แบงค์ ANZ คาด จีนนำเข้าน้ำตาลพุ่ง 35% ดึงราคาตลาดโลกสูง

Paul Deane นักเศรษฐศาสตร์เกษตรอาวุโสประจำธนาคาร Australia and New Zealand Banking Group เปิดเผยว่าจีนอาจนำเข้าน้ำตาลเพิ่มขึ้น 35% ซึ่งอาจทำให้ราคาน้ำตาลโลกพุ่งสูงขึ้น โดยคาดว่าจีนอาจมียอดนำเข้าสูงถึง 2.7 ล้านตันในปีงบประมาณที่เริ่มเดือนตุลาคม 2554 จากเดิมที่ปีก่อนนำเข้าประมาณ 2 ล้านตัน โดยจีนอาจผลิตน้ำตาลได้ 12.5 ล้านตันในปีงบประมาณที่จะถึง ขณะที่ความต้องการบริโภคในประเทศอาจสูงถึง 15 ตัน สาเหตุที่คาดว่าจีนจะนำเข้าน้ำตาลเพิ่มขึ้นเนื่องจากจีนไม่มีน้ำตาลเหลืออยู่ในสต็อก


ที่มา : Bloomberg (12/05/54)

อียูดันโควตาน้ำตาลต้านปัญหาราคาแพง

สหภาพยุโรปกำลังเดินหน้าการเปลี่ยนแปลงโควตาน้ำตาลเพื่อรับมือกับปัญหาน้ำตาลที่มีราคาแพงและขาดแคลนในปัจจุบัน โดยคณะกรรมการการจัดการเกษตรแห่งสหภาพยุโรปสนับสนุนโควตาไม่เสียภาษีนำเข้าสำหรับน้ำตาล 300,000 ตัน และน้ำตาลสำหรับอุตสาหกรรม 400,000 ตัน นอกจากนี้ คณะกรรมการฯ ยังอนุมัติให้นำน้ำตาลที่ผลิตในสหภาพยุโรป 500,000 ตันและน้ำตาล Isoglucose 26,000 ตัน ที่อยู่ในคลังออกมาจำหน่ายในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ในขณะเดียวกัน ประเทศสมาชิกยังสนับสนุนการปรับโควตาส่งออกน้ำตาลเพื่อให้ผู้ผลิตในสหภาพยุโรปสามารถผลิตน้ำตาลส่งออกไปยังประเทศนอกสหภาพฯ โดยไม่ลดปริมาณน้ำ! ตาลในสหภาพฯ โดยในปี 2554-2555 จะกำหนดโควตาน้ำตาล 650,000 ตัน และน้ำตาล Isoglucose 50,000 ตันสำหรับส่งออกไปประเทศนอกสหภาพฯ



ที่มา : Just-Food